<Hair styling 頭髮做造型>

<Hair styling (tóu fǎ zuò zàoxíng) 頭髮做造型>

--- français en bas---

Have you ever hesitated going to a hair salon in Taiwan or in China, because you simply didn't know how to communicate with them?

Learn the words below, and you'll be ready for your first haircut in Taiwan or China!

* 頭髮 (tóu fǎ) hair

* 做(zuò) to make

* 造型 (zàoxíng) mold/ molding

ex: 我想要__剪頭髮__ __染頭髮___

(Wǒ xiǎng yào _jiǎn tóufǎ hàn _rǎn tóufǎ_.)

=I want to cut and dye my hair.

ex: 我想要_ 離子燙 _ 不要 _燙捲__

Wǒ xiǎng yào_lízǐ tàng_bú yào_tàng juǎn__.

= i want to straighten my hair not to have a perm.

1. to dye the hair 染頭髮 (rǎn tóufǎ)

染(rǎn) is a verb, 染 + color_

ex: 染紅(rǎn hóng) = to dye the hair red

ex: 染黑(rǎn hēi) =to dye the hair black

2. to cut the hair 剪頭髮 (jiǎn tóufǎ)

3. to have a perm 燙捲 (tàng juǎn)

ex: 燙大捲 (tàng juǎn) = to have a a bodywave

ex: 燙小捲 (tàng xiǎo juǎn) =to have a curly perm

4. to straighten the hair 離子燙 (lí zǐ tàng)

5. to tie the hair 綁頭髮 (bǎng tóufǎ)

6. to shave the hair 剃頭髮 (tì tóufǎ)

7. to comb the hair 梳頭髮 (shū tóufǎ)

8. to blow dry the hair 吹頭髮 (chuī tóu fǎ)

---- français en bas----

Avez-vous déjà hésiter d'aller au salon de coiffure à Taïwan ou en Chine, tout simplement parce que ne vous ne saviez pas comment communiquer avec le/la coiffeur/coiffeuse?

Apprenez les mots ci-dessous, et vous allez enfin pouvoir vous faire couper les cheveux à Taïwan ou en Chine!

*頭髮 (tóu fǎ) les cheveux

*做(zuò) faire

*造型 (zàoxíng) Modélisation

ex: 我想要__剪頭髮____染頭髮___

(Wǒ xiǎng yào _jiǎn tóufǎ hàn _rǎn tóufǎ_.)

=Je veux couper et teindre mes cheveux.

ex: 我想要_ 離子燙 _ 不要 _燙捲__

Wǒ xiǎng yào_lízǐ tàng_bú yào_tàng juǎn__.

= Je veux lisser mes cheveux, ne pas friser mes cheveux.

1. teindre les cheveux 染頭髮 (rǎn tóufǎ)

染(rǎn) est un verbe, 染(rǎn) + couleur_

ex: 染紅(rǎn hóng) = teindre les cheveux en rouge

ex: 染黑(rǎn hēi) = teindre les cheveux en noir

2. Couper les cheveux 剪頭髮 (jiǎn tóufǎ)

3. Friser les cheveux 燙捲 (tàng juǎn)

ex: 燙大捲 (tàng juǎn) = avoir un body wave

ex: 燙小捲 (tàng xiǎo juǎn) =avoir cheveux bouclés

4. Lisser les cheveux 離子燙 (lí zǐ tàng)

5. Attacher les cheveux 綁頭髮 (bǎng tóufǎ)

6. Raser les cheveux 剃頭髮 (tì tóufǎ)

7. Peigner les cheveux 梳頭髮 (shū tóufǎ)

8. Sécher les cheveux 吹頭髮 (chuī tóu fǎ)